{"id":8391,"date":"2023-08-22T23:43:44","date_gmt":"2023-08-22T20:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/?p=8391"},"modified":"2023-08-22T23:52:47","modified_gmt":"2023-08-22T20:52:47","slug":"starfield-turkce-dil-destegi-icin-kampanya-baslatildi-turk-oyuncularin-sesini-duyurma-zamani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/starfield-turkce-dil-destegi-icin-kampanya-baslatildi-turk-oyuncularin-sesini-duyurma-zamani\/","title":{"rendered":"Starfield T\u00fcrk\u00e7e Dil Deste\u011fi \u0130\u00e7in Kampanya Ba\u015flat\u0131ld\u0131: T\u00fcrk Oyuncular\u0131n Sesini Duyurma Zaman\u0131"},"content":{"rendered":"<h2>Giri\u015f<\/h2>\n<p>Bethesda Game Studios taraf\u0131ndan geli\u015ftirilen ve merakla beklenen uzay temal\u0131 aksiyon rol yapma oyunu olan Starfield, oyun d\u00fcnyas\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir heyecan yaratm\u0131\u015f durumda. Ancak T\u00fcrk oyuncular, oyunun \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131na say\u0131l\u0131 g\u00fcnler kala, beklenmedik bir dezavantajla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar: oyunda T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi bulunmuyor. Bu sorunu \u00e7\u00f6zmek ve oyuncular\u0131n taleplerini duyurmak amac\u0131yla, T\u00fcrk oyun toplulu\u011fu harekete ge\u00e7ti ve Starfield i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi kampanyas\u0131 ba\u015flatt\u0131.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8393 size-full\" src=\"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-3.webp\" alt=\"1\" width=\"720\" height=\"405\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-3.webp 720w, https:\/\/www.itopya.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-3-300x169.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<h2>Starfield&#8217;\u0131n Bekleyi\u015fi ve T\u00fcrk Oyuncular\u0131n Talebi<\/h2>\n<p>Uzay temal\u0131 aksiyon rol yapma t\u00fcr\u00fcndeki devasa oyun Starfield, oyuncular taraf\u0131ndan uzun bir s\u00fcredir merakla bekleniyordu. Ancak T\u00fcrk oyuncular\u0131n heyecan\u0131, oyunun T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi sunmamas\u0131 nedeniyle g\u00f6lgede kald\u0131. Oyuncular, oyunu daha iyi anlayabilmek ve empati kurabilmek i\u00e7in ana dilinde oynamak istiyorlar. Bu talebi duyan bir grup tutkulu T\u00fcrk oyuncu, Starfield T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi kampanyas\u0131n\u0131 ba\u015flatarak seslerini duyurmaya karar verdi.<\/p>\n<h2>Kampanyan\u0131n Destek\u00e7ileri<\/h2>\n<p>Tuna Ak\u015fen taraf\u0131ndan ba\u015flat\u0131lan kampanya, k\u0131sa s\u00fcrede b\u00fcy\u00fck bir destek g\u00f6rd\u00fc. Binlerce T\u00fcrk oyuncu, bu kampanyaya kat\u0131larak taleplerini dile getirdi. Ayn\u0131 zamanda, Nur Y\u0131ld\u0131r\u0131m taraf\u0131ndan change.org platformunda ba\u015flat\u0131lan imza kampanyas\u0131 da b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6rd\u00fc. Bu iki kampanya, T\u00fcrk oyuncular\u0131n Starfield i\u00e7in ne kadar istekli olduklar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6sterdi. Bu yaz\u0131n\u0131n yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 an itibariyle kampanyalar, toplamda 3.487 ki\u015fi taraf\u0131ndan desteklenmi\u015f durumda.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Hey <a href=\"https:\/\/twitter.com\/BethesdaStudios?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@BethesdaStudios<\/a> \ud83d\udc4b<br \/>We heard that you\u2019re adding Arabic and Korean language support. <br \/>Why not add Turkish since hundreds of thousands Turkish players have Game Pass ready and waiting for <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Starfield?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#Starfield<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Tuna Ak\u015fen (@pintipanda) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/pintipanda\/status\/1693596813410898178?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">August 21, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"tr\" dir=\"ltr\">Starfield&#39;a T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi gelmesini istiyoruz ve bunun i\u00e7in <a href=\"https:\/\/t.co\/EkOZTBYRQk\">https:\/\/t.co\/EkOZTBYRQk<\/a>&#39;da kampanya ba\u015flatt\u0131k. <\/p>\n<p>L\u00fctfen siz de rt ve kat\u0131larak destek olun.<\/p>\n<p>\ud83d\udd38Kore ve Arap topluluklar\u0131 bunu kazand\u0131!<\/p>\n<p>G\u00fcn birlik olma zaman\u0131, destekleriniz \u00e7ok k\u0131ymetli.<br \/>\ud83d\udc49\ud83c\udffb<a href=\"https:\/\/t.co\/aKdtBf2S3o\">https:\/\/t.co\/aKdtBf2S3o<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Nur. \ud83d\udcab\ud83e\ude90\ud83c\udfae (@celestiavangogh) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/celestiavangogh\/status\/1693606648638558575?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">August 21, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<h2>Dil Deste\u011fi Eksikli\u011fi ve Kampanyan\u0131n Hedefi<\/h2>\n<p>Starfield, halihaz\u0131rda bir\u00e7ok farkl\u0131 dilde aray\u00fcz ve altyaz\u0131 deste\u011fi sunuyor. Ancak T\u00fcrk\u00e7e, listede yer almayan diller aras\u0131nda bulunuyor. Ayr\u0131ca seslendirme olarak da T\u00fcrk\u00e7e se\u00e7ene\u011fi bulunmuyor. T\u00fcrk oyuncular, oyunun i\u00e7eri\u011fini tam anlam\u0131yla kavrayabilmek ve karakterlerle ba\u011f kurabilmek i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011finin \u00f6nemini vurguluyorlar. Kampanyan\u0131n amac\u0131, Bethesda Game Studios&#8217;un dikkatini \u00e7ekmek ve T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fini oyunun bir par\u00e7as\u0131 haline getirmek.<\/p>\n<h2>Ba\u015far\u0131ya Giden Yol: Arap\u00e7a ve Korece \u00d6rnekleri<\/h2>\n<p>T\u00fcrk oyuncular\u0131n ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 bu kampanya, d\u00fcnya genelinde farkl\u0131 topluluklar taraf\u0131ndan da benzer \u015fekillerde ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015f ve ba\u015far\u0131ya ula\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6rne\u011fin Arap\u00e7a ve Korece topluluklar\u0131, kendi dillerinde oyun oynama isteklerini dile getirmi\u015f ve talepleri olumlu \u015fekilde kar\u015f\u0131lanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu da g\u00f6steriyor ki, oyuncular\u0131n ana dilinde oynama iste\u011fi d\u00fcnya genelinde yayg\u0131n bir taleptir ve oyun geli\u015ftiriciler taraf\u0131ndan de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n<h2>T\u00fcrk\u00e7e Dil Deste\u011fi: Neden U\u00e7uk Bir \u0130stek De\u011fil?<\/h2>\n<p>D\u00fcnya genelinde yakla\u015f\u0131k 100 milyon ki\u015fi taraf\u0131ndan konu\u015fulan T\u00fcrk\u00e7e, olduk\u00e7a yayg\u0131n bir dildir. Arap\u00e7a ve Korece gibi dillere k\u0131yasla T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fan insan say\u0131s\u0131 olduk\u00e7a y\u00fcksektir. Dolay\u0131s\u0131yla, Starfield i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi iste\u011fi asla u\u00e7uk bir talep de\u011fildir. Ayr\u0131ca, daha k\u00fc\u00e7\u00fck st\u00fcdyolar\u0131n dahi T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi sunabildi\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde, b\u00fcy\u00fck bir st\u00fcdyo olan Bethesda Game Studios&#8217;un bu talebi kar\u015f\u0131lamas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn g\u00f6r\u00fcnmektedir. Baldur&#8217;s Gate 3 gibi b\u00fcy\u00fck bir oyunda dahi T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011finin olmas\u0131, bu iste\u011fin ne kadar da yerinde oldu\u011funu g\u00f6stermektedir.<\/p>\n<h2>Starfield&#8217;\u0131n \u00c7\u0131k\u0131\u015f Tarihi ve Fiyat\u0131<\/h2>\n<p>Starfield, merakla beklenen \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131na yakla\u015fmaktad\u0131r. Oyunun Xbox Series S \/ X ve PC platformlar\u0131na \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 6 Eyl\u00fcl 2023 tarihinde ger\u00e7ekle\u015fecek. Ayr\u0131ca, oyunun Game Pass&#8217;e eklenmesi de oyuncular\u0131 sevindiren bir geli\u015fme olmu\u015ftur. Fiyatland\u0131rma ise PC i\u00e7in 899 TL, Xbox Series X\/S i\u00e7in ise 1150 TL olarak a\u00e7\u0131klanm\u0131\u015ft\u0131r. Oyuncular ayr\u0131ca Starfield Premium Edition&#8217;\u0131 da tercih edebilirler ki bu s\u00fcr\u00fcm\u00fcn PC fiyat\u0131 1.299 TL, Xbox Series X\/S fiyat\u0131 ise 1.600 TL olacakt\u0131r.<\/p>\n<h2>Sonu\u00e7<\/h2>\n<p>T\u00fcrk oyuncular\u0131n Starfield i\u00e7in ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi kampanyas\u0131, oyuncular\u0131n g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde ne istediklerini g\u00f6stermi\u015ftir. Oyuncular\u0131n oyunda ana dilinde oynama talepleri, sadece bir dil meselesi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda k\u00fclt\u00fcrel bir kimlik ve ba\u011f kurma meselesidir. Bethesda Game Studios&#8217;un bu talebe nas\u0131l bir cevap verece\u011fi, oyunun pop\u00fclaritesini etkileyebilir. Umar\u0131z ki, oyuncular\u0131n talepleri dikkate al\u0131n\u0131r ve Starfield T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi ile daha geni\u015f bir kitleye ula\u015fabilir.<\/p>\n<h2>S\u0131k\u00e7a Sorulan Sorular<\/h2>\n<ol>\n<li>Starfield T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi kampanyas\u0131na nas\u0131l destek olabilirim?\n<ul>\n<li>Kampanyay\u0131 change.org veya di\u011fer platformlarda aratarak imza atarak ve payla\u015farak destek olabilirsiniz.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Oyunun T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi olmadan oynaman\u0131n dezavantajlar\u0131 nelerdir?\n<ul>\n<li>Ana dilinizde oynamak, oyunun hikayesini ve karakterlerini daha iyi anlaman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur, bu da oyun deneyiminizi zenginle\u015ftirir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Starfield Premium Edition nedir ve neden tercih edilmelidir?\n<ul>\n<li>Starfield Premium Edition, oyunun ekstra i\u00e7eriklerle birlikte sunulan ve daha kapsaml\u0131 bir deneyim sunan bir s\u00fcr\u00fcm\u00fcd\u00fcr.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Oyunun T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi eklenmezse, oyuncular ne gibi \u00e7\u00f6z\u00fcmler \u00fcretebilir?\n<ul>\n<li>Oyuncular, oyunda yer alan metinleri \u00e7evirerek veya \u00e7eviri modlar\u0131 kullanarak kendi T\u00fcrk\u00e7e deneyimlerini olu\u015fturmaya \u00e7al\u0131\u015fabilirler.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Starfield&#8217;\u0131n T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi eklenirse, di\u011fer diller i\u00e7in de benzer talepler gelir mi?\n<ul>\n<li>Evet, farkl\u0131 dillerde oynamak isteyen oyuncular\u0131n benzer talepleri olabilir ve bu talepler oyun geli\u015ftiricilerin dikkatini \u00e7ekebilir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"tmnf_excerpt meta_deko\"><p>Giri\u015f Bethesda Game Studios taraf\u0131ndan geli\u015ftirilen ve merakla beklenen uzay temal\u0131 aksiyon rol yapma oyunu olan Starfield, oyun d\u00fcnyas\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir heyecan yaratm\u0131\u015f durumda. Ancak T\u00fcrk oyuncular, oyunun \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131na say\u0131l\u0131 g\u00fcnler kala, beklenmedik bir dezavantajla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar: oyunda T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi bulunmuyor. Bu sorunu \u00e7\u00f6zmek ve oyuncular\u0131n taleplerini duyurmak amac\u0131yla, T\u00fcrk oyun toplulu\u011fu harekete ge\u00e7ti ve &hellip;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":8403,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[83,94],"tags":[],"class_list":["post-8391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-oyun"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8391"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8405,"href":"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8391\/revisions\/8405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itopya.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}